Stand 13.07.2017
Deutsch
Diese E-Mail sowie alle eventuellen Anlagen sind ausschließlich zur Verwendung durch den/die oben genannten Empfänger bestimmt. Sie kann vertrauliche oder firmenspezifische Informationen der Wandres GmbH micro-cleaning, ihrer Tochter- und Konzerngesellschaften oder Geschäftspartner enthalten. Falls Sie nicht zu den vorgesehenen Empfängern dieser E-Mail gehören bzw. nicht zum Erhalt der Informationen berechtigt sind, setzen wir Sie hiermit in Kenntnis, dass jegliche Verbreitung, Verteilung oder Anfertigung von Kopien dieser E-Mail oder etwaiger Anlagen strikt untersagt ist.
Sollten Sie diese E-Mail fälschlicherweise erhalten haben, verständigen Sie den Absender bitte unverzüglich per Antwort-Mail und löschen Sie das Original sowie alle Kopien oder Ausdrucke.
Computerviren können per E-Mail übertragen werden. Wir empfehlen, diese E-Mail und alle eventuellen Anlagen auf Viren zu überprüfen. Die Wandres GmbH micro-cleaning haftet nicht für Schäden, die durch übertragene Viren verursacht werden.
English (UK) & English (US)
This email as well as all possible future emails are exclusively intended for use by the recipient(s) mentioned above. It may contain confidential or proprietary information from Wandres GmbH micro-cleaning, its subsidiaries, affiliates and/or business partners. If you are not one of the intended recipients of this e-mail or are not entitled to receive the information, we hereby notify you that any distribution or production of copies of this email or any attachments is strictly prohibited. If you have received this e-mail incorrectly, please notify the sender immediately by email and delete the original and all copies or prints.
Computer viruses can be transmitted by email. We recommend that you check this email and all possible attachments for viruses. Wandres GmbH micro-cleaning is not liable for damages caused by transmission of viruses.
French
Cet e-mail ainsi que l'ensemble des éventuelles pièces attachées sont exclusivement destinés à une utilisation par la/le destinataire susmentionné(e). Ils peuvent contenir des informations confidentielles ou spécifiques à l'entreprise Wandres GmbH micro-cleaning, à ses filiales et sociétés du groupe ou partenaires commerciaux. Si vous ne faites pas partie des destinataires prévus pour recevoir cet e-mail et/ou n'êtes pas habilité à recevoir les informations, nous vous informons ici que toute diffusion, divulgation ou réalisation de copies de cet e-mail ou d'éventuelles pièces attachées est strictement interdite. Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez en avertir immédiatement l'expéditeur par un mail de réponse ou détruire l'original et toutes les copies ou impressions.
Des virus informatiques peuvent être transmis par message électronique/e-mail. Nous recommandons de vérifier si cet e-mail et l'ensemble des éventuelles pièces attachées ne contiennent pas de virus. Wandres GmbH micro-cleaning ne répond pas des dommages dus à la transmission de virus.
Italian
Questa e-mail, compresi eventuali allegati, è destinata esclusivamente al destinatario o ai destinatari sopraindicati e può contenere informazioni riservate o specifiche aziendali di Wandres GmbH micro-cleaning, delle sue controllate, delle società del gruppo o dei suoi partner commerciali. Qualora non siate i diretti destinatari o non siate autorizzati a ricevere queste informazioni, vi informiamo che qualsiasi tipo di divulgazione, distribuzione o copia della presente e-mail o degli eventuali allegati è severamente vietato. Se avete ricevuto questa e-mail per errore, vi preghiamo di comunicarlo immediatamente al mittente rispondendo alla presente e-mail e di cancellare l'originale così come qualsiasi altra copia o stampa.
I virus informatici possono essere trasmessi via e-mail. Pertanto, consigliamo di verificare il presente messaggio e tutti gli eventuali allegati. Wandres GmbH micro-cleaning declina qualsiasi responsabilità per danni arrecati da virus.
Spanish
Este correo electrónico, así como todos los futuros posibles correos electrónicos, está destinado exclusivamente al(a los) destinatario(s) antes mencionado(s). Puede contener información confidencial o privada de Wandres GmbH micro-cleaning, sus subsidiarias, filiales o socios comerciales. Si usted no es uno de los destinatarios de este correo electrónico o no está autorizado a recibir la información, le notificamos que cualquier distribución o producción de copias de este correo electrónico o de cualquier documento adjunto está estrictamente prohibido. Si ha recibido este correo electrónico por error, le rogamos que lo notifique al remitente de forma inmediata por correo electrónico y elimine el original y todas las copias o impresiones.
Los virus informáticos pueden transmitirse por correo electrónico. Le recomendamos que revise este correo electrónico y todos los posibles archivos adjuntos en busca de virus. Wandres GmbH micro-cleaning no es responsable de los daños causados por la transmisión de virus.